Keine exakte Übersetzung gefunden für ممرات الغابات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ممرات الغابات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • These forest paths are well known to locals.
    والسكان المحليون يعرفون ممرات الغابات هذه معرفة جيدة.
  • Quickly Brendan, where is the secret passage to the forest?
    "حسنا يا "براندن أين الممر السرى للغابه ؟
  • Quickly, Brendan, where is the secret passage to the forest?
    "حسنا يا "براندن أين الممر السرى للغابه ؟
  • It's just a stupid path through the woods.
    إنه مجرد مَمرّْ غبي خلال الغابه
  • Across the river, through ... 300 Leagues of heavy forest, and a mountain pass?
    مسافة 300 فرسخ من الغابات .الكثيفة والممر الجبلى
  • Across the river, through... 300 leagues of heavy forest, and a mountain pass?
    ...خلال النهر ، وخلال مسافة 300 فرسخ من الغابات الكثيفة وممر جبلى
  • They have created a network of pathways that criss-cross the lowland forest and run for thousands of miles in all directions.
    لقد حفروا شبكة من الممرات المتقاطعة أسفل أرض الغابة والممتدة آلاف الأميال في كل الإتجاهات
  • Several current World Heritage sites (i.e. the La Amistad/Talamanca Range Reserves in Costa Rica and Panama, the Sundarbans of India and Bangladesh and the set of sites in Africa's Great Lakes region) offer exciting potential in this regard, while other areas seem promising for a World Heritage focus (i.e. the Guiana Shield and the Northern Andes in South America and the tropical forest corridor of Central and West Africa).
    ويوفر العديد من مواقع التراث العالمي الحالية (مثل محميات سلسلة جبال لا أميستاد/تالامنكا في كوستاريكا وبنما، ومنطقة ساندرا بانز في الهند وبنغلاديش، ومجموعة المواقع الكائنة في منطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا) إمكانيات مثيرة في هذا الصدد، بينما تبدو بعض المناطق الأخرى مؤهلة لكي تكون موضع اهتمام في إطار التراث العالمي (مثل منطقة غيانا شيلد ومنطقة شمال الأنديز في أمريكا الجنوبية وممر الغابات المدارية في وسط وغرب أفريقيا).
  • One of the major requirements is for FDA to establish a Protected Forest Area Network and conservation corridors of 1.5 million hectares, which equals 30 per cent of Liberia's existing forest area.
    وإحدى المقتضيات الرئيسية هي أن تنشئ الهيئة شبكةً لمناطق الغابات المحمية وممرات للحفظ بمساحة 5, 1 مليون هكتار تعادل 30 في المائة من مساحة الغابات الموجودة في ليبريا.
  • The Special Rapporteur is also concerned about reports of abuses of civilians and refugees on the part of armed opposition groups, notably the Karenni National Liberation Army, which has been accused of forced conscription of male villagers, including under age youths, levying taxes in rice and money, laying mines and booby traps on forest footpaths, detention and forced labour of refugees suspected of drug trafficking and, in some cases, killing villagers.
    كما يساور المقرر الخاص القلق إزاء التقارير التي تفيد بحدوث تجاوزات ضد المدنيين واللاجئين من جانب جماعات المعارضة المسلحة، وأبرزها جيش كاريني للتحرير الوطني، الذي اتُهم بالتجنيد القسري للقرويين الذكور، بمن فيهم القُصَّر، وفرض ضرائب على الأرز والماء، وزرع الألغام والشراك الخداعية في ممرات المشاة بالغابات، واحتجاز اللاجئين المشتبه في اتجارهم بالمخدرات وتشغيلهم بالسخرة، بل وقتل قرويين في بعض الحالات.